画像引用 twitterより
「NMB48学園 こちらモンスターエンジン組」2017年9月2日放送
出演メンバー
渋谷凪咲(なぎちゃん)
村瀬紗英(さえぴぃ)
西森洋一(モンスターエンジン)
大林健二(モンスターエンジン)
NMB48アジアツアー、タイでのライブについて
英語や外国語を喋れるようになりたいか？という話から・・・
渋谷 「この間、タイでライブをしたんですけど。アジアツアーをやっていて。」
西森 「はいはい。」
渋谷 「そのときに、タイ語とか全く分からないんで。」
大林 「タイはタイ語なの？」
村瀬 「タイ語です。」
大林 「へ～。」
渋谷 「本当に分からなくて。」
大林 「そうやな。英語やったらまだ分かるけどな。」
西森 「(言葉が全く分からないのは)なんか怖いな。」
渋谷 「そうなんです。ステージで本当に覚えたてのタイ語で喋ったりしたんですけど。多分、伝わってないんですけど、みなさん『フ～！』って言ってくださったりして。」
村瀬 「なんとか分かろうとしてくれて。」
渋谷 「だから、そういう言葉は喋れるようにはなりたいなって。」
大林 「あ～、そういう“さわり”の言葉ぐらいはね。」
西森 「タイで英語は通じるの？」
渋谷 「いや、英語もあんまり。」
西森 「そうなんや。」
大林 「タイ語ってどんなん？」
村瀬 「コップンカー、サワディカーとか。」
大林 「あ～。」
渋谷 「どんなんやったか全く忘れたけど、めっちゃ難しいんですよ。」
大林 「タイで自由時間みたいなのは無かったん？」
渋谷 「朝に出発して、その日の夜にライブをして、次の日の始発ぐらいの飛行機で帰って、みたいな。」
西森 「うわ～、しんどい。」
大林 「屋台みたいなところに行ったりも無い？」
渋谷 「はい、全く。」
西森 「夜はライブやったから？」
村瀬 「そう、もう空港から直接(ライブ会場に)。」
大林 「おもんないな～。」
西森 「それやったら、もうタイじゃなくてもいいもんな。」
渋谷・村瀬 「(笑)」
大林 「行って、とりあえず言葉を覚えされられて、ライブやって、帰って。」
渋谷 「なんなら、1泊もせずに帰ったメンバーもいます。飛行機で1泊みたいな。」
西森 「うわ～、しんどい。」
大林 「“吉本興行”やな～。無茶しよるわ。」
渋谷・村瀬 「(笑)」
