画像引用 twitterより
「SHOWROOM」2024年6月4日配信
出演メンバー
安部若菜(わかぽん)
『Welcome NAMBA! 』について
(コメント「月曜日のYouTube若菜ちゃんずっと出れるの？レギュラー？」)
裏なんばちゃんの話かな？NMBのサブチャンネル裏なんばちゃん。毎週月曜日は『Welcome NAMBA! 』っていう企画で、難波で街行く外国人の方に声をかけてお話しをしようという。面白いよね。でも、あれ、めっちゃカットしてるから、「うわ～、そこカットしたんか～」とか思いながら。苦労の瞬間が、あれでは全然伝わりません(笑)。
月曜日、わたしは初回の助っ人みたいな感じで。呼ばれて行ってみたら、「安部が意外と英語を喋れてびっくり」みたいな(笑)。「喋ってみたら意外といけた」みたいな感じのやつです(笑)。一生懸命喋っております。めっちゃ頑張った(笑)。
字幕がついてたら英語って聞き取れるんだけど、その場で言われたら半分ぐらい内容が分かってないから、ずっと適当に『オ～、イエ～、イエ～」みたいな(笑)。けっこう聞き取れてなかったり。でも、部分部分で「こういうことかな？」みたいなのはだいたい合ってたりしたんですけど。
しかも、あの企画は当日に行くまで何を撮影するか知らんくて。当日に行ってみたら、「外国人に今から話しかけにいくから」みたいな感じで。英語の予習とかノー勉で行ったんで。何とかなってよかったなと思いました。
