画像引用 twitterより
「NMB48のTEPPENラジオ」2016年3月29日放送
出演メンバー
吉田朱里(アカリン)
久代梨奈(りなっち)
中国に行ってテレビに出演した
久代 「NMBに入って初めて海外に行ったんですけど。」
吉田 「そうなんや。」
久代 「SNH48さんとお仕事させていただいて、めちゃくちゃ仲良くなって。」
吉田 「でも、日本語通じへんやん？」
久代 「それがね、通じるんですよ。カタコトの英語の単語を、キュート！とかグッド！とか、それだけで伝わったり。それで、むこうの方がけっこう日本語が上手で。」
吉田 「そうなんや、中国の方すごい日本語が上手よな。ファンの人とかもそうやけど。」
久代 「そうなんですよ。」
吉田 「どんな感じ？テレビって。一緒？日本と。」
久代 「なんかね、アウェイ感がすごかった(笑)」
吉田 「うそー？」
久代 「周りの方、中国の方しかいないので。なんか、『うちらどうしたらいいんやろ？』みたいな。」
吉田 「そうやんな、通訳(してもらって)でしゃべってみたいな？」
久代 「そうなんです。でも通訳をイヤホンで聞けるメンバーが5人ぐらいしかいなくて。」
吉田 「えー。」
久代 「わたし聞けなかったんですよ。ひたすら中国語で、みんな笑ったりしてるから一緒に笑っとこ、みたいな。なんかよく分からなかったですけど(笑)。でも楽しかったです。」
吉田 「なんか食べたりした？」
久代 「小籠包とか。ウーロン茶が甘いのと甘くないのがあって。」
吉田 「やっぱり日本の味とは全然違う？」
久代 「全然違いますね。
吉田 「なんかでも、忙しそうやったもんな、めっちゃ。」
久代 「慌しかったです。」
吉田 「言ってた、言ってた。みんな疲れて帰って来てた(笑)。やっぱ慣れない土地に行くと疲れるよな。」
久代 「全然違いました。」
中国から日本にかえってきました〜〜🇨🇳✈️🇯🇵
中国には江蘇衛星テレビさん『最強大脳』の収録でいってきました！
貴重な経験をさせていただきました😊
初めて海外の番組に出演できて嬉しかったです！レッスンいってきます😮 pic.twitter.com/V529jcvJMt
— 久代梨奈（くしろ りな） (@Rinacchi_NMB48) 2016年2月29日
SNH48の皆さんと💓
ジェスチャーで伝えたり英語でしゃべったりしたらいつのまにか仲良くなりました😊
3枚目チームHII三期生ナナコちゃん（張昕）
4枚目チームHII三期生miyoちゃん（楊惠婷）
めっちゃ会いたい！#SNH48 pic.twitter.com/cgNammqYnr— 久代梨奈（くしろ りな） (@Rinacchi_NMB48) 2016年2月29日
楽屋でこんな感じでした😙💓
漫画について盛り上がってます💓📚#リナッター⭐️ pic.twitter.com/EjuZchXg54— 久代梨奈（くしろ りな） (@Rinacchi_NMB48) 2016年2月29日
こんな感じでずっと会話してました😊💓
なんか、すごいなー＼(^.o ^)／#リナッター⭐️ pic.twitter.com/mI2YA6UutE— 久代梨奈（くしろ りな） (@Rinacchi_NMB48) 2016年2月29日
